Scientific Acupuncture Clinic Center ---Welcome

失眠是非常令人困擾的病症之一﹐失眠可以發生於任何年齡階層的人﹐但原因各有不同﹐有些是因為工作壓力太大﹐有些是因為思慮過度﹐有些是因為更年期障礙﹐有些是因為疼痛﹐有些是因為生理機能的退化等等不一而足。但不論原因為何﹐一旦失眠習慣形成﹐就很難扭轉﹐時間越長﹐治療也越困難。失眠形成一段時間之後而得不到有效治療﹐就會進入下一個病理過程﹐即神經衰弱﹐除了睡眠障礙之外﹐還會產生慢性疲勞綜合症狀﹐例如工作時精力不濟﹐健忘﹐容易疲勞﹐感到鬱熱﹐慢性疼痛﹐性功能衰退﹐腰膝酸痛﹐白天昏昏沉沉等。另一方面﹐失眠及神經衰弱也會加速人體老化﹐脫髮﹐免疫力下降﹐女性更年期提前等﹐兩者是一個惡性循環的過程。在臨床過程中還經常發現﹐失眠和高血壓的關係非常密切﹐很多失眠患者在失眠一段時間之後﹐發現自己的血壓有了一定程度的昇高﹐一些原本就患有高血壓的患者﹐在失眠一段時間之後﹐導致中風的發生。因此﹐切不可對失眠掉以輕心﹐以免導致不可挽回的後果。

目前西藥治療失眠最先進﹐副作用最小的藥物是BID類安眠藥物﹐初次服用者可以很快入睡﹐其原理在於﹐它可以作用於人體的中樞神經系統﹐並和部份中樞神經細胞相結合﹐產生鎮靜安神作用。BID安眠藥有高度脂溶性﹐它和中樞神經細胞結合之後﹐可以殘留在大腦中很長一段時間﹐對中樞神經細胞產生殘留損害作用﹐使人體免疫力下降﹔更嚴重的是其成癮性﹐長期服用安眠藥的人﹐藥會越吃越多﹐療效則是越吃越差。那麼﹐失眠和神經衰弱難道沒有辦法解決嗎﹖當然不是﹐中醫針灸治療失眠及神經衰弱的療效就非常好﹐而且沒有任何副作用。和西醫治療失眠的原理不同﹐中醫針灸主要是通過自然的方法﹐調整人體的中樞失衡﹐通過疏通失眠患者的經絡﹐穴道﹐改善患者的大腦神經細胞的營養狀況﹐恢復其正常的作息規律。按照中醫理論﹐失眠患者的情況至少可以分為六種﹐治療的方法也有所不同﹐但共同的特點是﹐可以解決患者的根本問題﹐也就是中醫所講的治病必求於本。通過對人體特定穴位的針灸和根據患者自身體質調配的方劑﹐達到鎮靜安神的作用﹐不僅沒有西藥治療失眠的副作用﹐而且可以使原本虛弱的體質得到改善。

有些原來有慢性疲勞的失眠患者﹐在失眠問題解決之後﹐精力也變得旺盛起來﹐不再感到容易疲勞﹔有些患有高血壓的患者﹐在失眠消除之後﹐血壓也恢復了正常﹔有些有疼痛症狀的失眠患者﹐在失眠消除之後﹐疼痛也得到了消除﹔一些更年期障礙的失眠症患者﹐在失眠解決之後﹐一些更年期障礙的症狀如喉嚨不舒(老是感覺喉嚨裡面有東西﹐但檢查之後卻什麼也沒有)﹐潮熱﹐情緒急躁﹐心情沮喪等﹐也一並消失。種種諸如此類的表現﹐都是因為中醫治療疾病是抓住了疾病的病根﹐針對其病故採取針灸﹐中藥等治療措施。所以﹐在解決失眠問題的同時﹐其他問題也同時得到了治療。

佛利蒙市科學針灸中心﹐結合現代醫學對失眠及神經衰弱最新研究成果和臨床治療經驗﹐總結出對失眠患者異常腦電圖有特異療效3組穴位﹐可以使失眠及神經衰弱得到迅速而有效的扭轉﹔同時﹐在辯証論治的基礎上輔助以中藥的治療﹐可以使患者得到標本兼治的效果。科學針灸中心自從開設失眠﹐神經衰弱專科以來﹐灣區很多常年失眠的患者得到了有效的治療﹐有些患者甚至在一個療程之內﹐就擺脫了對安眠藥將近十年的依賴﹐療效卓著。科學針灸中心的杭群醫師分別畢業於北京中醫藥大學中西醫結合研究院和安徽中醫學院針灸系本科﹐並執教於北京首都醫科大學﹐尤其擅長於神經系統疾病的治療。杭群醫師有數十部中醫針灸專著﹐分別出版於大陸﹐台灣及香港﹐臨床經驗豐富。凡有失眠﹐神經衰弱﹐疼痛﹐更年期障礙等問題的朋友﹐不妨求助於杭群醫師的幫助。科學針灸中心的地址在﹕37553 Fremont Blvd, Fremont, CA94536; 電話﹕510-7457647 患者朋友也可以上網查詢相關信息及預約﹐網址在﹕ www.ScientificAcupuncture.com

本文刊登於<<世界日報>>2000年﹐10月8日﹐<<星島日報>>2001年3月31日

針灸治療腦中風偏癱是舉世公認的有效方法﹐不僅國人使用針灸治療這種疾病﹐歐美西方患者也同樣使用針灸治療中風偏癱。針灸治療腦中風的原理﹐按照中醫傳統理論﹐是因為針灸可以使患者瘀阻的經絡被打通﹐針灸後患者所感受到的經絡之氣﹐可以營養患者的肌肉﹐從而使患者能夠恢復原有的運動功能。

現代研究發現﹐針灸能夠治療腦中風偏癱的原因非常複雜﹐目前只知道其中某些原理﹐要想全面了解其原理恐怕還需要更加深入的研究。目前已經知道﹐使用針灸治療的腦中風偏癱患者﹐其行走能力的恢復比沒有使用針灸治療的患者﹐要快98%﹔恢復的程度要高80%﹔二次中風的發生率下降78%﹔以知針灸對於腦中風偏癱的療效來源於三個方面﹕1﹐對於神經系統的作用﹔針灸對於中風患者的神經系統的刺激﹐有助於患者神經功能的恢復﹐促進肌肉力量和患者中樞平衡能力﹐對於患者恢復行走功能﹐有直接的療效。2﹐針灸對於血壓的調整作用﹔針灸可以使患者的血壓下降並保持穩定﹐可以使患者二次中風的可能性降低。3﹐針灸對於患者的內分泌功能有顯著的影響﹔對於腦中風患者而言﹐可以促進腦血栓的溶解和吸收。總之﹐針灸治療腦中風偏癱的療效是確切的﹐但作用機理仍然不甚明了﹐有待於將來進一步研究的結果。

另一方面﹐針灸對於腦中風的預防作用卻受到忽視﹐其實﹐對於人數眾多的高血壓患者而言﹐預防中風才是最為重要的﹐因為針灸對於腦中風的療效再好﹐患者多少都會失去一部分生理功能﹐所以﹐最好是不要中風。針灸對於高血壓患者而言﹐就是一種非常好的預防中風的方法。其原理主要在於針灸的穩定血壓作用和中醫傳統所講的疏通經絡作用。

科學針灸中心對於腦中風偏癱患者的治療一般以10次治療為一個療程﹐凡是腦中風3個月以內﹐血壓穩定者﹐科學針灸中心的中風患者大多數可以在3個療程之內恢復行走功能﹐語言功能﹐生活自理能力得到恢復。針灸的同時﹐科學針灸中心建議患者服用中國吉林明星藥業有限公司生產的“醒腦再造膠囊”﹐這個中成藥是科學針灸中心目前唯一確定對於腦中風患者確有很好療效的中藥產品。

對於高血壓患者﹐科學針灸中心有一套專門的中風預兆評估標準﹐凡是又中風預兆的患者﹐科學針灸中心都建議患者進行一個療程的針灸中醫治療﹐以穩定血壓﹐預防中風的發生。

幾乎每個人都知道針灸可以治療疼痛﹐針灸之所以可以進入美國主流醫學﹐主要原因也在於針灸令人驚訝的止痛效果﹐但為什麼針灸可以止痛﹐卻是目前醫學界﹐神經生物學界均希望了解的﹐美國著名醫學家傑瑞-法布司教授就曾經預言﹐如果有人能夠完全發現針灸止痛的原理﹐這個人一定是諾貝爾醫學獎的有力候選人。由此可見針灸止痛研究的困難性和醫學界對此的重視程度。那麼﹐就現有的研究結果來看﹐針灸止痛的原理有了什麼樣的結論呢﹖

談到針灸止痛原理﹐當然要了解中醫是如何看待這個問題的。中醫認為﹐疼痛的原因非常多﹐有些是因為淤血﹐有些是因為經絡阻塞﹐有些是因為內臟虛弱﹐有些是因為氣血不和等等不一而足。但不論何種疼痛﹐都有一個共同之處﹐那就是疼痛之處有淤塞﹐包括血淤﹐氣淤﹐經絡淤塞等。正是由於這些淤塞﹐造成了身體的疼痛感覺。針灸之所以可以止痛﹐就是因為針灸可以疏通這些淤塞。正所謂“通則不痛﹐痛則不通”。這就是中醫對於針灸止痛原理的認識。

現代科學研究發現﹐針灸止痛的原理非常複雜﹐目前已經了解到的包括﹕神經止痛﹐內分泌止痛﹐中樞神經的疼痛調節等。其中﹐神經止痛學說認為﹐針灸之所以可以止痛﹐是因為針灸刺激了人的神經系統﹐導致了神經麻醉作用﹐進而產生止痛作用﹐但這個學說解釋不了針灸對於內臟疼痛的療效﹐因為內臟受到植物神經支配﹐並不和體表的神經相聯係﹔內分泌止痛學說認為﹐針灸之所以可以止痛﹐是因為針灸人體之後﹐人體可以通過內分泌系統分泌出止痛的化學物質﹐進而產生止痛作用﹐但這個學說的缺點在於解釋不了針灸的即時止痛作用﹐因為內分泌的活動週期至少要1~2天。中樞神經止痛學說認為﹐針灸止痛的原理在於中樞神經系統﹐當人體接受針灸治療後﹐中樞神經系統內﹐主管疼痛的中樞﹐將人體對於疼痛的忍耐程度昇高了﹐因此而產生了止痛作用﹐但這個學說解釋不了針灸大長期療效。

總而言之﹐針灸止痛的研究很多﹐都有一定的道理和證據﹐但都有解釋不了針灸所以療效的確定﹐所以﹐只可以用一句話來概括﹐那就事針灸止痛的現代原理仍不明了﹐但確有其科學原理﹐相信將來現代科學的進步可以解釋這門古老的醫學的原理。

男性性功能減退是臨床上常見疾病﹐主要和神經﹐精神﹐心理以及身體健康狀況有關。男性性功能減退的表現﹐並不等同如陽萎﹐性功能減退可以表現為陽萎﹐早泄﹐性欲低下﹐精液不足﹐以及行房之時性器不堅等﹐所有這些表現﹐都是可以恢復到正常的。而一般意義上所講的陽萎較為嚴重﹐恢復也比較困難。

不論是一般意義上的陽萎﹐還是現在所討論的性功能低下﹐只要不是神經器質性損傷﹐一般經過治療都會有不同程度的恢復。恢復的第一步﹐當然是要了解到自己發生性功能減退的原因到底是什麼﹐而要了解自己發生性功能減退的原因到底是什麼﹐所要作的第一步﹐就是要轉變自己的思想﹐了解性功能低下並非什麼見不得人的病﹐凡是成年男性﹐都有可能發生這種情況﹐所以﹐在發生之後﹐就應該找醫師﹐讓醫師檢查自己發生的原因到底是什麼﹐然後對症下藥。如果諱疾忌醫﹐明明原本比較容易恢復的情況﹐有可能變成嚴重情況﹐到頭來再找醫師就晚了。因此﹐治療性功能減退的首要問題﹐就是要解決觀念上的問題﹐其次才是治療。

中醫治療非器質性的性功能減退﹐有非常好的療效﹐尤其是在針灸和中藥配合的情況下﹐往往有立竿見影之效果。治療性功能減退之前﹐有必要了解自己屬於中醫所講的何種情況﹐然後再辨證論治。

以矽谷地區出現的男性性功能減退的情況而言﹐大多和精神壓力﹐缺乏鍛煉﹐營養不調有關。由於人的性功能和大腦皮層的功能息息相關﹐當人的精神壓力過大時﹐很容易導致暫時性的性功能低下﹐甚至出現暫時性的陽萎不舉﹐這時﹐按照中醫理論來診斷﹐大多會發現心脾血虛的證象﹐中醫治療這種情況的性功能減退﹐一般採取補益心脾的方法﹐藥物一般以“歸脾湯”為基本方﹐再根據患者具體症狀進行加減﹕例如﹐有失眠者﹐加酸棗人﹐遠志﹐龍眼肉等。同時配合針灸治療﹐一般選用任脈﹐膀胱經﹐脾經﹐心經等經絡上的穴位。

有些患者是由於缺乏鍛煉所致﹐如果按照中醫診斷﹐這些患者往往有痰濕過重的證象。在治療上﹐一般要使用驅痰藥物﹐例如二陳湯﹐滌痰湯等﹐在針灸方面﹐一般要選用脾經﹐胃經的穴位為主。

總之﹐性功能低下的原因在中醫看來至少有七八種之多﹐每一種情況的治療用藥﹐針灸的穴位都會有很大的不同﹐並非如一般人所認為的﹐凡是性功能低下都是腎虛﹐陽虛﹐所以﹐不管三七二十一統統使用壯陽藥﹐其結果是造成壯陽藥的氾濫﹐雖然病人可以去效於一時﹐但對於身體造成的傷害只能用涸澤而漁來形容。過度使用壯陽藥物的危害在於﹐有可能造成不可逆轉的陽萎。當然﹐如果確實因為腎虛或者陽虛﹐確實是要使用一些補腎藥和壯陽藥﹐但一般是和滋陰藥配合在一起使用﹐以免副作用的發生。

科學針灸中心採用針灸﹐中藥﹐推拿﹐中藥外敷﹐根治婦科痛症

疼痛是目前最常見的健康問題之一，可以發生於任何年齡和性別，但基本上，疼痛在青少年和成年男性來說，以神經、肌肉的暫時性受損為主，治療起來效果很快，复發率也比較低。同樣，婦女如果是因為神經、肌肉暫時性受損所導致的疼痛，一般經過一、兩次針灸治療之後，也都可以根治。然而問題在於，目前臨床上所見到的婦女疼痛問題，大多數並非因為肌肉或神經功能暫時性受損所引起，而主要是因為身體內部的原因所導致.

目前婦女的疼痛主要以腰背疼痛、肩膀關節疼痛和腰連腿痛為主，這些疼痛往往具有以下特點：慢性疼痛，疼痛不很劇烈，常常表現為酸痛或脹痛、隱隱約約但卻令人非常痛苦，疼痛有時忽然出現又忽然消失，甚至找不到疼痛確切的位置，有些是悶痛等等。所有這些症狀，如果按照一般的針灸方法治療，往往可以取得一時的療效，但疼痛很快就會回來，難以根治，因為沒有解決患者的根本病因。那麼，婦女的上述疼痛症狀究竟是什麼原因造成的呢？

婦女疼痛的上述特點是因為女性的生理狀況所決定的，在女性生理上，血液佔有非常重要的位置，婦女每月一次的例假期間，或者產後一個月之內，如果沒有注意而飲用了涼水、涼的食物，或者是受了風寒，或者是因為性生活等，就會對女性生理造成影響，很容易導致寒氣或者濕氣進入血液，寒氣或濕氣進入血液之後，會隨著血液游走於身體各處，尤其喜歡停留於肩關節、下腰部、腳、頭等部位，導致這些部位發生疼痛﹐並且很難驅除。

如果腰部酸痛特別嚴重，同時還有尿味變重、尿色變深、尿頻等情況者，則屬於腎虛所導致的疼痛。另外，更年期障礙也常常是導致婦女疼痛的原因。對於這些女性特有的疼痛，切不可以掉以輕心，因為這些疼痛會隨著年齡的增張而逐漸加重，如果依靠止痛藥來治療的話，則後果更是不良，因為止痛藥的長期使用，會使患者的血液瘀滯更加嚴重。

科學針灸中心的杭群醫師在治療婦科疼痛方面，有獨特的見解、獨特的治療方法

科學針灸中心兩間診所﹐服務全灣區

在灣區以治療神經系統疾病而聞名的杭群醫師﹐在治療咳嗽和哮喘方面同樣具有卓越的療效﹐凡是哮喘沒有發展到肺氣腫的程度者﹐均是杭群醫師的收治範圍。民間素有“醫不治咳”“醫不治喘”的說法﹐意思是指哮喘病的不容易治療。其實﹐只要真正掌握了哮喘的發病原理及病因﹐哮喘的治療並不是非常困難。目前臨床上﹐無論中醫西醫﹐治療哮喘往往只關注於止咳平喘﹐然而﹐如果患者肺與氣管中充滿了痰涎的話﹐止咳平喘只能是緩解患者的症狀﹐是治標不治本的方法﹐用藥時間稍長便不再產生療效。或者需要終生服用藥物或使用噴霧劑等。哮喘得不到控制﹐不僅會造成呼吸困難﹐也會導致人體缺氧﹐兒童哮喘還會影響到智力。長期哮喘病患者﹐大多數均有心血管方面的一些症狀。

杭群醫師治療哮喘主要以驅痰及恢復肺臟功能為主﹐在哮喘的發作期間﹐由於患者呼吸系統中充滿了痰液﹐導致呼吸不暢﹐患者往往在夜間11點到凌晨1點之間發生呼吸困難﹐因為這時屬於所謂陰氣及陽氣交接之時﹐痰液較為壅盛。很多患者會醒來端坐﹐否則便不能呼吸。對於這些患者﹐一般需要採取清肺驅痰的治療方法﹐一方面要服用驅痰中藥﹐患者在服用驅痰中藥後﹐往往會吐出大量痰液﹐呼吸可以迅速得以順暢﹔另一方面﹐在驅痰的同時要恢復肺臟功能﹐因為哮喘患者往往都有肺臟功能不足的情況。如此標本兼顧之下﹐哮喘病自然迎刃而解。

一些長期咳嗽的患者同樣需要注意﹐所謂“久咳成喘”﹐如果咳嗽長期得不到治療﹐也可以發展到哮喘的地步。一些頑固性的咳嗽病人﹐雖然吃了很多止咳的中西藥物﹐但卻沒有什麼療效或者療效不能持久﹐原因在於太過於強調止咳﹐卻沒有治療咳嗽發生的根本。久咳的患者﹐一定會有肺脾胃三臟受損的情況﹐如果僅僅治療限於止咳而不從調養脾胃以及潤肺養肺的話﹐療效一定不佳或者療效不能持久。肺在五行中屬金﹐脾胃在五行中屬土﹐因此﹐解決咳嗽哮喘的根本﹐是要由調養脾胃著手﹐在中醫學上﹐這個治療方法叫著“培土生金” 。

咳嗽哮喘病雖然是呼吸系統疾病﹐但和神經系統密切相關。支配肺及支氣管的內臟神經是副交感神經系統﹐很多哮喘患者的病因就在於肺副交感神經功能失調。杭群醫師在臨床上總結出對於肺臟功能恢復具有特殊療效的一些穴位﹐往往在針灸這些穴位之後數分鐘﹐患者的哮喘就會立即停止﹐達到迅速定喘的效果。同時﹐配合以內服驅痰中藥﹐患者的哮喘得到根本的治療。治療哮喘宜早不宜遲﹐因為哮喘得不到治療的話﹐由於吸氣容易呼氣難﹐長期下來﹐就會造成肺臟的機械性腫大﹐肺小泡破裂﹐肺大泡形成﹐患者胸廓變成圓桶狀﹐這就是所謂的“肺氣腫”。如果到了這個病理階段﹐無論中西醫﹐治療只能是緩解症狀﹐要想根本治療是非常困難的。

科學針灸中心的杭群醫師﹐出身於中醫世家﹐又畢業於安徽中醫學院針灸系本科及北京中醫藥大學中西醫結合研究院﹐臨床經驗十分豐富﹐著有數十部醫學專著﹐出版於中國大陸﹐台灣及香港。目前﹐科學針灸中心在東灣的Fremont市及中半島的Foster City市設有兩間診所 ﹐均由杭群醫師親自診療。凡是有哮喘﹐失眠﹐ 神經衰弱﹐更年期障礙以及疑難性疼痛的患者﹐不妨和科學針灸中心聯係。科學針灸中心佛利蒙診所的地址在﹕37553 Fremont Blvd, Fremont, CA 94536; 預約電話﹕510-7457647﹔福斯特市診所地址在﹕1483 Beach Park Blvd, Foster City, CA 94404; 預約電話﹕650-5710136﹔有興趣的朋友還可以到科學針灸中心的網址 ﹕ www.ScientificAcupuncture.com 了解相關信息及預約。

美國過敏病的發生率很高﹐很多以前沒有過敏病的人﹐來到美國一段時間後﹐也會產生過敏問題。而兒童的過敏問題比成年人更重。過敏不僅導致鼻塞﹐噴嚏﹐搔痒﹐咳嗽等症狀﹐更嚴重的是很多人睡眠質量下降﹐導致身體抵抗力減弱﹐咳嗽長期不愈﹐進而導致哮喘的產生。這種現象在兒童中尤其明顯。目前西醫治療過敏基本上是治標不治本﹐即使使用所謂的治本方法打過敏針﹐大部分患者還是得不到根治。除此之外﹐西藥治療過敏的副作用也需要注意。

其實﹐針灸及中藥治療過敏以及與過敏相關的咳嗽哮喘等﹐有十分良好的效果﹐不僅解除症狀的療效好﹐更重要的是可以治本﹐中醫藥治療一旦取得療效﹐患者的過敏就不再容易再發。中醫治療過敏性疾病的主要原理有兩方面﹐其一﹐針灸對於人體過敏體質的調整作用﹐針灸作用于人體穴位及神經系統﹐神經受到良性刺激後﹐會促進人體內分泌系統的調整﹐進而糾正體質﹐調節免疫紊亂﹐達到治療過敏的作用﹐因為過敏其實就是免疫紊亂所造成的。其二﹐中藥治療過敏本身就有很好的療效﹐常用中藥如荊芥﹐金銀花﹐防風﹐蟬蛻等﹐均具有很好的治療過敏的療效﹐如果再配合每個患者的具體體質狀況﹐調配出個性化的中藥方劑﹐療效往往比西藥要好得多﹐具有標本兼治的作用﹐一旦取得療效﹐過敏便不容易再犯。

科學針灸中心的杭群醫師﹐出身於中醫世家﹐又畢業於安徽中醫學院針灸系本科及北京中醫藥大學中西醫結合研究院﹐臨床經驗十分豐富﹐著有數十部醫學專著﹐出版於中國大陸﹐台灣及香港。在治療過敏性疾病方面﹐近年來在灣區治癒了很多哮喘﹐咳嗽及過敏患者﹐很多因為過敏引起的咳嗽哮喘等﹐均得以痊癒。杭群醫師根據灣區獨特的氣候條件﹐總結出治療哮喘的特效中藥配方﹐配合以針灸治療﹐療效十分突出。對於兒童過敏﹐療效更佳。

目前﹐科學針灸中心在東灣的Fremont市及中半島的Foster City市設有兩間診所﹐均由杭群醫師親自診療。凡是有哮喘﹐失眠﹐神經衰弱﹐更年期障礙以及疑難性疼痛的患者﹐不妨和科學針灸中心聯係。科學針灸中心佛利蒙診所的地址在﹕37553 Fremont Blvd, Fremont, CA 94536; 預約電話﹕510-7457647﹔福斯特市診所地址在﹕1483 Beach Park Blvd, Foster City, CA 94404; 預約電話﹕650-5710136﹔有興趣的朋友還可以到科學針灸中心的網址﹕ www.ScientificAcupuncture.com 了解相關信息及預約。